Testvértelepülésünk: Steinheim am Albuch
Steinheim am Albuch Németország délnyugati részén, Baden-Württemberg tartományban, a sváb kultúra egyik meghatározó vidékén található. A település a Sváb-Alb (Schwäbische Alb) fennsík szélén fekszik, Stuttgarttól körülbelül egyórányi autóútra, Heidenheim an der Brenz közvetlen közelében. A község mintegy 8500 lakót számlál, és több kisebb településrészt is magába foglal, így családias hangulatú, jól szervezett, élhető közösségként működik.
Természeti környezet és különlegességek
Steinheim vidékének legnagyobb természeti nevezetessége a Steinheimi-kráter, egy kb. 15 millió évvel ezelőtti meteoritbecsapódás nyoma. A kráter ma geológiai tanösvényekkel, kilátópontokkal és egy helytörténeti múzeummal várja a látogatókat, és különleges természeti értékként szerepel Németország védett területei között. A környék tájai – erdők, dombok, mezők – kiválóan alkalmasak kirándulásra, kerékpározásra és természetjárásra.
Közösségi élet és kultúra
Steinheim lakói aktív, összetartó közösséget alkotnak. A településen számos civil szervezet, sportegyesület, zenei és kulturális csoport működik. Kiemelt szerepet játszanak a hagyományőrző közösségek, a tűzoltóegylet, a kórusok és a helyi fúvószenekarok, amelyek a település ünnepeit és rendezvényeit is színesítik. A közösségi életet egész évben különféle fesztiválok, falunapok, adventi programok és családi események gazdagítják.
A település infrastruktúrája modern és jól kiépített: óvodák, iskolák, sportlétesítmények, egészségügyi szolgáltatások és kulturális terek állnak a lakosok rendelkezésére. Steinheim am Albuch arculatát a hagyomány és a modernitás egyensúlya jellemzi.
Történelmi kötődés Pilisborosjenőhöz
Steinheim különösen fontos helyet foglal el Pilisborosjenő történetében. A második világháború után számos borosjenői német család talált itt új otthonra, miután elűzetésük következtében el kellett hagyniuk szülőfalujukat. 1946 áprilisában Pilisborosjenőnek 1580 lakosa volt. 1946. április 27-én és május 2-án összesen 1268 embert Németországba deportáltak, 312 ember maradhatott a településen.A steinheimi közösség befogadó és segítőkész hozzáállása örökre meghatározta a két település kapcsolatát.
1980-ban Steinheim am Albuch a községi tanács egyhangú döntésével védnökséget vállalt a Pilisborosjenőről származó, a világ minden táján élő magyarországi németek felett. Ezzel a település a kitelepített weindorf-iak kulturális központjává vált. Évtizedeken át hagyományos találkozók, családi látogatások és a Kiritog (pilisborosjenői búcsú) ünnepe erősítette a személyes és közösségi kapcsolatokat.
A kivándoroltak tárgyi emlékeiből igen értékes kiállítás tekinthető meg Steinheim am Albuchban, melyből településünk múltját ismerhetjük meg.
A kapcsolat új fejezete
Bár a testvértelepülési kapcsolat a 2010-es évek végére elhalványult, 2023 őszén Pilisborosjenő kezdeményezésére új lendületet kapott. Ismét élő párbeszéd indult el, mindkét fél célja, hogy a kapcsolat ne csupán hivatalos együttműködés legyen, hanem a lakosságra, különösen a fiatalokra építő, tartós és tartalmas közösségi kapcsolattá váljon.
A kölcsönös látogatások, a közös programok és hagyományok újjáélesztése mind azt szolgálják, hogy a Pilisborosjenő és Steinheim am Albuch közötti, történelmi gyökerekre épülő barátság újra élővé és erőteljessé váljon.
Hálásak vagyuk, hogy gyermekeink Steinheim am Albuchba utazhattak!
Tavaly novemberben, mikor fogadtuk Steinheim am Albuch német testvértelepülésünk delegációját, már éreztük, hogy nem ez volt a két település kapcsolatának vége. Sőt, egy régi barátság megújítása, új barátságok kezdete volt! De arra álmunkban sem gondoltunk Tovább»
Nemcsak a testvértelepülési kapcsolat éledt újra, hanem új barátokra is leltünk – Tömöri Balázs jegyzete a Pilisborosjenői Hírmondóban
(Scrollen Sie nach unten für eine deutsche Übersetzung – vielen Dank, Noszek Csilla!) Nyolcfős német delegáció* járt falunkban Steinheim am Albuchból Már közvetlenül a 2019-es őszi önkormányzati választások után terveztük Steinheim am Albuchhal a sváb Tovább»
Testvértelepülésünkről, Stenheimből delegáció érkezik – írás a Pilisborosjenői Hírmondóból
A kollektív bűnösség elve mentén a II. világháború után 1270 svábot telepítettek ki Pilisborosjenőről az akkori NSZK-ba, sokakat Steinheimbe, mert az megmenekült a második világháború pusztításától. Sok helyi család, valamint kereskedők, kézművesek és klubok segítettek Tovább»
Megbeszélés volt a héten Steinheim am Albuch testvértelepülésünkkel kapcsolat újrafelvétel témájában
Steinheim településvezetése és a mi testületünk is úgy gondolja, hogy annak van értelme, hogy mélyebben gyökerező kapcsolatot ápoljon a két település lakossága és a fő hajtóerő a fiatalok részvétele e nemzetközi kapcsolattartásban, nem pedig az, Tovább»
Elkészült és ma átadták a felújított Steinheim utcát
Reméljük, hogy minden lakos megelégedéssel fogja tudni használni.
Ma van a pilisborosjenői németek kitelepítésének 75. évfordulója
1896. május 10-én tartották Pilisborosjenőn a Millennium évének díszgyűlését, ahol az akkori községi jegyző, dr. Navarra József a következőket mondta magyarul a sváb falu nevében: „… megszerettük e hont, mely befogadott és büszkeséggel mondhatjuk, hogy Tovább»
